Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on the weak fail
flumen quod mare
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord help the animals
auxilium domino ad pecora
Senast uppdaterad: 2020-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
police protect the weak
praesidio infirma
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trample the weak, hurdle the dead
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
strength in numbers carry the weak
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blessed are the weak, for they will inherent the earth
beati infirmi, quia inhærebunt terrae
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the boy helps the girl
puer iuvat puella
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not myself unknowing of misfortune i learn to help the distressed
non ignara mali, miseris succurrere disco
Senast uppdaterad: 2016-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortune helps the gates
portis fortuna adiuvat
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the teacher helps the students
mater familiar cenam paravit
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i remembered having a great to help the panther and the leopard would have put me
tenebam magnum pardum et pardus terrebat mē
Senast uppdaterad: 2020-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom christ died?
et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem christus mortuus es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, i am strong.
concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make the weak with the hand, the weak with the foot, the teeth; as long as life remains, it is good.
debilem facito manu, debilem pede, dentes; vita dum superest, bene est.
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
rogamus autem vos fratres corripite inquietos consolamini pusillianimes suscipite infirmos patientes estote ad omne
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to the weak became i as weak, that i might gain the weak: i am made all things to all men, that i might by all means save some.
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicaban
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when all the kings that were servants to hadarezer saw that they were smitten before israel, they made peace with israel, and served them. so the syrians feared to help the children of ammon any more.
videntes autem universi reges qui erant in praesidio adadezer victos se ab israhel fecerunt pacem cum israhel et servierunt eis timueruntque syri auxilium praebere filiis ammo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when the servants of hadarezer saw that they were put to the worse before israel, they made peace with david, and became his servants: neither would the syrians help the children of ammon any more.
fugit autem syrus israhel et interfecit david de syris septem milia curruum et quadraginta milia peditum et sophach exercitus principe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: