You searched for: horror of fear (Engelska - Latin)

dragon of fear
draco timor

love is free of fear.
amor metu vacat.

all the citizens are very shadow of fear
in urbe erat villa pulchra. villa tamen erat vacua, quod umbra ibi habitabat.

and when the sun was going down, a deep sleep fell upon abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
cumque sol occumberet sopor inruit super abram et horror magnus et tenebrosus invasit eu

pavito, pavitare, -, - be in a state of fear or trepidation (at);
pavitare

for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati

they all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi uniuscuiusque ensis super femur suum propter timores nocturno

compavesco, compavescere, -, - become very afraid/full of fear/thoroughly terrified;
compavescere

clamor, clamoris shout, outcry/protest; loud shouting (approval/joy), applause; clamor/noise/din; war-cry, battle-cry; roar (thunder/surf); cry of fear/pain/mourning; wailing;
clamor