Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
climb up
conscendere
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am afraid to climb up a big tree
subitō statua in piscīnam cadit. clāmant puerī.
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
up and down
sursum deorsum
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
take up and read
tolle, lege
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hurry up and wait
firefighters festina et expectare
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stand up and fight
surge et pugna
Senast uppdaterad: 2016-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he gets up and looks around
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stand up and come to the judgment of the dead
surgite mortui venite ad judicium
Senast uppdaterad: 2017-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to go up and down, back and forth, in and out
commeo
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i went mourning without the sun: i stood up, and i cried in the congregation.
maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamav
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if they will not obey, i will utterly pluck up and destroy that nation, saith the lord.
quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inambulo, inambulare, inambulavi, inambulatus walk up and down;
inambulare
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will strengthen them in the lord; and they shall walk up and down in his name, saith the lord.
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he looked up, and said, i see men as trees, walking.
et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the year that king uzziah died i saw also the lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
in anno quo mortuus est rex ozias vidi dominum sedentem super solium excelsum et elevatum et ea quae sub eo erant implebant templu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he said, how can i, except some man should guide me? and he desired philip that he would come up and sit with him.
qui ait et quomodo possum si non aliquis ostenderit mihi rogavitque philippum ut ascenderet et sederet secu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
father loves his children, he made a way out of the villa brought up and which on the other side.
pater liberos e villa eduxit et trans viam traduxit.
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
susque up and; [susque deque => up and down];
susque
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering