Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we all make mistakes
omnes erres
Senast uppdaterad: 2013-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i make mistakes, therefore i am
errata ergo sum
Senast uppdaterad: 2018-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anyone can make mistakes.
omnes errare possunt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i make judgment
iudicium dabo
Senast uppdaterad: 2015-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i make my own luck
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am therefore i err - to exist is to make mistakes
fallor ergo sum
Senast uppdaterad: 2015-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until i make your enemies
donec ponam
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, i make all things new
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i make sure to be happy living
haec fac ut felix vivas
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the happiness of all of this i make alive;
mini proderant divisive sicut scripture est in astros ex hoc ego vivere felicitatem
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my dear mother from love you made me from live i make this
mater mi
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que and; (while properly attached as enclitic sometimes copyists make mistakes);
que
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neither with you only do i make this covenant and this oath;
nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men, brethren, and fathers, hear ye my defence which i make now unto you.
viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for if i build again the things which i destroyed, i make myself a transgressor.
si enim quae destruxi haec iterum aedifico praevaricatorem me constitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did i make an end of them in the wilderness.
et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in desert
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand, until i make thine enemies thy footstool.
alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the bright lights of heaven will i make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the lord god.
omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit dominus deu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee; lest i make thee desolate, a land not inhabited.
erudire hierusalem ne forte recedat anima mea a te ne forte ponam te desertam terram inhabitabile
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: