Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i sing
cano
Senast uppdaterad: 2013-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give glory to his praise
psalmum dicite nomini
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give glory to his praise.
omnis terra adoret te
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sing poems
ego versum recito
Senast uppdaterad: 2015-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i live. i sing.
vivere est pati
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
while i live i sing.
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sing of arms and a man
arma virumque cano
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then believed they his words; they sang his praise.
et humiliatum est in laboribus cor eorum infirmati sunt nec fuit qui adiuvare
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so will i sing praise unto thy name for ever, that i may daily perform my vows.
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sing not, unless they be moved
non nisi mota cano
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will praise thee with my whole heart: before the gods will i sing praise unto thee.
in finem david psalmu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
while i lived i felt dead sweet i sing
tacvi
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saying, i will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will i sing praise unto thee.
nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo t
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who can utter the mighty acts of the lord? who can shew forth all his praise?
dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o bless our god, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
benedicat nos deus et metuant eum omnes fines terra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum sic probatur homo ore laudanti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will sing of mercy and judgment: unto thee, o lord, will i sing.
oratio pauperis cum anxius fuerit et coram domino effuderit precem sua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now will i sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. my wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fear of the lord is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: