Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i take my
suscipe
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i take you in my everything
accipio te in mea omnia
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i take hold
ego fustem sedeo
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
on my knees
hostem supplex adfare superbum
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please may i take off my jacket?
licetne mihi per te exuere meam tunicam
Senast uppdaterad: 2017-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always on my mind
semper in corde meo brother
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise on my honour to uphold my word
promittimus et honore
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i take a knee only for god
ego solus pro deo genu
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god have mercy on my soul
miserere animae tuae sit tibi deus
Senast uppdaterad: 2018-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i take myself back, i retreat
me recipio
Senast uppdaterad: 2015-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i remember you on my bed, on you i muse through the night
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praise of him is always on my lips
semper laus eius in ore meo
Senast uppdaterad: 2015-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always on my mind, forever in my heart
semper in animo semper in corde meo
Senast uppdaterad: 2015-06-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
et possedi lumbare iuxta verbum domini et posui circa lumbos meo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss your voice. i miss your face. i miss your kiss. i miss your warmth on my body.
non vox deesset tuum. desidero mihi faciem tuam. non osculum tibi deesset. calorem corporis tui desiderium.
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
may god have mercy on my enemies, because i won't
quia non inimicis meis deus misereatur
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.
quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
starlight starbright the first star i see tonight i wish i may i wish might i wish my dreams come into the light within this darkness the light will come on my dream and intension close
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: