Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but i put my trust in you
ego autem in te speravi domine dixie deus meum es tu
Senast uppdaterad: 2022-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
put my
pone fidem meam in te
Senast uppdaterad: 2022-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.
quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in thee, o lord, do i put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
huic david intellectus beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i in thee,
et ego servabo te bestias
Senast uppdaterad: 2016-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in god i will praise his word, in god i have put my trust; i will not fear what flesh can do unto me.
misit de caelo et liberavit me dedit in obprobrium conculcantes me diapsalma misit deus misericordiam suam et veritatem sua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i trust in thee jesus
in te confido jesu
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is no stain in thee
macula non est in te
Senast uppdaterad: 2016-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can do all things in thee, if
omnia possum in te
Senast uppdaterad: 2019-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i summon thee i invoke these
ego te invidiam te esse
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for thou art my hope, o lord god: thou art my trust from my youth.
et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thee i invoke the dark one to do my biding on thos e who have shamed me
te invocamus tenebris unum
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what time i am afraid, i will trust in thee.
clamabo ad deum altissimum deum qui benefecit mih
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for by thee i have run through a troop: by my god have i leaped over a wall.
in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and now, lord, what wait i for? my hope is in thee.
sacrificium et oblationem noluisti aures autem perfecisti mihi holocaustum et pro peccato non postulast
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.
et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do i trust: cause me to know the way wherein i should walk; for i lift up my soul unto thee.
quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
fratres meos longe fecit a me et noti mei quasi alieni recesserunt a m
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: