Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
show his face to
tibi et misepeatur tui
Senast uppdaterad: 2019-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he confirmed his face
in faciem suam
Senast uppdaterad: 2017-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he shows off his face
tidi et misereatur tui
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the father washes his face.
pater faciem lavat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord make his face shine upon you
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on his face, harry just loved it
in facie sua harrius id solum amabat
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the lord,
et convertit ezechias faciem suam ad parietem et oravit ad dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then he turned his face to the wall, and prayed unto the lord, saying,
qui convertit faciem suam ad parietem et oravit dominum dicen
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecee his face and figris guem the festival gradually move along everything assembled all respond craeturn
ecee faeiem et figram ejus per guem om nia fasta eleui om nes obediunt craeturn
Senast uppdaterad: 2019-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they shall see his face; and his name shall be at the front of their minds
faciem eius femper querite
Senast uppdaterad: 2017-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, set on bread.
rursusque lota facie egressus continuit se et ait ponite pane
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angel
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and his brethren also went and fell down before his face; and they said, behold, we be thy servants.
veneruntque ad eum fratres sui et proni in terram dixerunt servi tui sumu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after these things the lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
post haec autem designavit dominus et alios septuaginta duos et misit illos binos ante faciem suam in omnem civitatem et locum quo erat ipse venturu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall sarah, that is ninety years old, bear?
cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he said unto her, what form is he of? and she said, an old man cometh up; and he is covered with a mantle. and saul perceived that it was samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.
dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit saul quod samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord bless thee and keep thee: the lord show his face to thee and have mercy on thee. the the lord turn his countenance to thee, and give thee peace. the lord bless thee.
benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et misereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te
Senast uppdaterad: 2014-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for if ye turn again unto the lord, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the lord your god is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
si enim vos reversi fueritis ad dominum fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est dominus deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: