Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trojan and tyrian no difference to me
quis genus aeneadum
Senast uppdaterad: 2017-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
send it to me?
send me. the context is the bible proverb of the lorsesed asking "but who shall i send".
Senast uppdaterad: 2019-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it seems to me
ut mihi videtur
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he gave it to me.
id mihi dedit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it seems to me
videorque mihi
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it makes my heart race
cor meum genus
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talk to me
de te curo
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come to me?
come to me
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bow to me pleb
arcum mihi
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
listen to me.
audi me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god spoke to me
dabo
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come to me, my son
filius meus veni ad me!
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are everything to me
tu omnia
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
god, be merciful to me
deus propitius mihi
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you belong to me forever
pertinent te mihi in sempiternum
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he/she/it makes an uproar/shouts out
clamat
Senast uppdaterad: 2012-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
money comes to me freely
pecunia venit ad me
Senast uppdaterad: 2022-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crotalistria, crotalistriae castanet-dancer (female); (applied to stork from the rattling sound it makes);
crotalistria
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: