Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the lord of hosts is with us; the god of jacob is our refuge. selah.
psallite deo nostro psallite psallite regi nostro psallit
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the lord's portion is his people; jacob is the lot of his inheritance.
pars autem domini populus eius iacob funiculus hereditatis eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the portion of jacob is not like them: for he is the former of all things; and israel is the rod of his inheritance: the lord of hosts is his name.
non est his similis pars iacob qui enim formavit omnia ipse est et israhel virga hereditatis eius dominus exercituum nomen ill
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o thou that art named the house of jacob, is the spirit of the lord straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
dicit domus iacob numquid adbreviatus est spiritus domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graditu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and say ye moreover, behold, thy servant jacob is behind us. for he said, i will appease him with the present that goeth before me, and afterward i will see his face; peradventure he will accept of me.
et addetis ipse quoque servus tuus iacob iter nostrum insequitur dixit enim placabo illum muneribus quae praecedunt et postea videbo forsitan propitiabitur mih
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the transgression of jacob is all this, and for the sins of the house of israel. what is the transgression of jacob? is it not samaria? and what are the high places of judah? are they not jerusalem?
in scelere iacob omne istud et in peccatis domus israhel quod scelus iacob nonne samaria et quae excelsa iudae nonne hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.