Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the voice of king
mundi vox
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
king of kings
rex mortuis
Senast uppdaterad: 2020-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blood of kings
regium sanguinem
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pharao, pharaonis pharaoh, title of king of egypt;
pharao
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold the king of kings
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
king of kings and the faithful
fidelum et
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i am ozymandias, king of kings
ego sum ozymandias, rex regum
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
king of kings and lord of lords
rex regum et dominus dominantium
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now in the eighteenth year of king jeroboam the son of nebat reigned abijam over judah.
igitur in octavodecimo anno regni hieroboam filii nabath regnavit abiam super iuda
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but in the eighteenth year of king josiah, wherein this passover was holden to the lord in jerusalem.
sicut in octavodecimo anno regis iosiae factum est phase istud domino in hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the fifth day of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity,
in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis ioachi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesus christ is the lamb of god, king of kings, lord of lords, the son of god, and god the son
iesus christus agnus dei, rex regum, dominus dominorum, filius dei, et deus filius est
Senast uppdaterad: 2020-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now in the fourteenth year of king hezekiah did sennacherib king of assyria come up against all the fenced cities of judah, and took them.
anno quartodecimo regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum ad universas civitates iuda munitas et cepit ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king david, submitted themselves unto solomon the king.
sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis david dederunt manum et subiecti fuerunt salomoni reg
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now it came to pass in the fourteenth year of king hezekiah, that sennacherib king of assyria came up against all the defenced cities of judah, and took them.
et factum est in quartodecimo anno regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum super omnes civitates iuda munitas et cepit ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chyrogrillius, chyrogrillii coney (of king james bible, small gregarious quadruped (hydrax syriacus); hare;
chyrogrillii
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the glory of god to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and all the drinking vessels of king solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forest of lebanon were of pure gold: none were of silver; it was not any thing accounted of in the days of solomon.
omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa domus saltus libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: