Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let her go
dimitte me
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and let her come
eam mane
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the angel of the lord said unto manoah, of all that i said unto the woman let her beware.
dixitque angelus domini ad manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat s
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now also many nations are gathered against thee, that say, let her be defiled, and let our eye look upon zion.
et nunc congregatae sunt super te gentes multae quae dicunt lapidetur et aspiciat in sion oculus noste
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and jesus said, let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
iesus autem dixit sinite eam quid illi molesti estis bonum opus operata est in m
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when i shall put thee out, i will cover the heaven, and make the stars thereof dark; i will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and judah said, let her take it to her, lest we be shamed: behold, i sent this kid, and thou hast not found her.
ait iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when she was risen up to glean, boaz commanded his young men, saying, let her glean even among the sheaves, and reproach her not:
atque inde surrexit ut spicas ex more colligeret praecepit autem booz pueris suis dicens etiam si vobiscum metere voluerit ne prohibeatis ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that i commanded her let her observe.
et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceram non bibat nullo vescatur inmundo et quod ei praecepi impleat atque custodia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the lord hath spoken.
en rebecca coram te est tolle eam et proficiscere et sit uxor filii domini tui sicut locutus est dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the lord said unto moses, if her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
cui respondit dominus si pater eius spuisset in faciem illius nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi separetur septem diebus extra castra et postea revocabitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wherefore his servants said unto him, let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: