Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my voice
vox mihi
Senast uppdaterad: 2019-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be heard
audiatur
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
raise my voice
audi vocem meam
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will be heard.
audiemini
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord, hear my voice!
fiant aures tuae intendentes
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let my soul be freed
anima mea liberetur
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my voice is my punch
ferrum
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hear my voice that touches
qui me tangit vocem meam audi
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let my people
et populum meum lamina
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the other part should be heard, too
auditur et altera pars
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let my work stay away
quam refrigitur, et tu?
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o bless our god, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
benedicat nos deus et metuant eum omnes fines terra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let my cry come to you
ad te veniat
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and let my cry come to you
ab insidiis diaboli libera
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
out of the depths i cry to you, lord, hear my voice
clamo ad te domine audi vocem meam
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lift up thy voice, o daughter of gallim: cause it to be heard unto laish, o poor anathoth.
hinni voce tua filia gallim adtende laisa paupercula anathot
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the children of dan said unto him, let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.
dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
seram et alius comedat et progenies mea eradicetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hear my prayer, o lord, and let my cry come unto thee.
ipsi david benedic anima mea domino et omnia quae intra me sunt nomini sancto eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: