Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
love and fear
Senast uppdaterad: 2023-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be just and fear not
justus esto et non metue
Senast uppdaterad: 2018-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do good and fear no man
benefacere et timorem nemod
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i begin to tremble and fear
tremens factus sum ego et timeo dum discussio veneris
Senast uppdaterad: 2018-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be just and fear not, from good things to better
juste nec timide a bonis ad meliora
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
between the arms of the love of suspense between hope and fear of the
inter spem et metum
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam deus sprevit eo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
exaltatio oculorum et dilatatio cordis lucerna impiorum peccatu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and all israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
ut omnis israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simil
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facer
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuit
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of judaea.
et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but sanctify the lord god in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all israel shall hear, and fear.
lapidibus eum obruet populus civitatis et morietur ut auferatis malum de medio vestri et universus israhel audiens pertimesca
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fifth walks to market. the fifth sees a friend. the poet friend. the fifth friends. "slave" cries out the fifth, but does not correspond to the poet. the poet is busy. the verse, in the wall of the poet writes. the fifth verse looks and smiles.
quintus amicum salutat.
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering