Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
look unto jesus
latin
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the apostles gathered themselves together unto jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
et convenientes apostoli ad iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docueran
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te si
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they answered and said unto jesus, we cannot tell. and jesus answering saith unto them, neither do i tell you by what authority i do these things.
et respondentes dicunt iesu nescimus respondens iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec facia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and while he yet spake, behold a multitude, and he that was called judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto jesus to kiss him.
adhuc eo loquente ecce turba et qui vocabatur iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit iesu ut oscularetur eu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking unto jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god.
aspicientes in auctorem fidei et consummatorem iesum qui pro proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis dei sedi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then answered peter, and said unto jesus, lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.
respondens autem petrus dixit ad iesum domine bonum est nos hic esse si vis faciamus hic tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the lord our god, until that he have mercy upon us.
nisi quia dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homine
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it came to pass, as they departed from him, peter said unto jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias: not knowing what he said.
et factum est cum discederent ab illo ait petrus ad iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus tria tabernacula unum tibi et unum mosi et unum heliae nesciens quid dicere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: