Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who is this child?
inquit
Senast uppdaterad: 2016-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of this
vive libre
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all of this
omnes
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all of this is
omnia
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because of this,
iterum
Senast uppdaterad: 2019-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'take this and drink of this, all the
tolle omnes et bibite
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not of this earth
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be afraid of this!
hunc verere
Senast uppdaterad: 2015-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want out of this life
volo e male
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bless this child, he does not know what he does
ut benedicat tibi puer meus
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c / purity of this work
sinceritas laboris
Senast uppdaterad: 2019-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this child is evil, we are all lost now/already
hoc est infantima malum, nos omnia perdetu el iam.
Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not of this world;
ego non est hoc mundo,
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
my kingdom is not of this world
regnum meum non est de hoc mundo
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
this child contains great evil, it may destroy us all.
hoc est infantima malum, nos omnia perdetu el iam
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my kingdom is not of this world;
de hoc mundo
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
and when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero ho
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for this child i prayed; and the lord hath given me my petition which i asked of him:
pro puero isto oravi et dedit dominus mihi petitionem meam quam postulavi eu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hornotinus, hornotina, hornotinum of this year, this year's;
hornotina
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord gives and the lord takes away
domninus pauper facit & ditat
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering