Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the maidens of the war, a war is to wage war i
est bellum bellis vellum bellare puellis
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arnacis, arnacidis garment for maidens; coat of sheepskin;
arnacidis
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitati
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shall be given to the young men who were beautiful maidens of the small gifts of great congregation, from
dona magna ab pueris pulchris puellis parvis dabuntur
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis sui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
two maidens have come to the king. the wine which the slave-girls were carrying was in a golden bowl. king poured wine
duae ancillae ad rēgem vēnērunt. vīnum, quod ancillae ferēbant, erat in paterā aureā. rēx vīnum lībāvit
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, is the seer here?
cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and naomi said unto ruth her daughter in law, it is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i got me servants and maidens, and had servants born in my house; also i had great possessions of great and small cattle above all that were in jerusalem before me:
possedi servos et ancillas multamque familiam habui armenta quoque et magnos ovium greges ultra omnes qui fuerunt ante me in hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of israel, or a widow that had a priest before.
et viduam et repudiatam non accipient uxores sed virgines de semine domus israhel sed et viduam quae fuerit vidua a sacerdote accipien
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but and if that servant say in his heart, my lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
quod si dixerit servus ille in corde suo moram facit dominus meus venire et coeperit percutere pueros et ancillas et edere et bibere et inebriar
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: