Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may god have mercy on my soul
miserere animae tuae sit tibi deus
Senast uppdaterad: 2018-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god have mercy on my enemies, because i won't
quia non inimicis meis deus misereatur
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god have mercy on your soul
animae propitietur deus
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have mercy on my god
deus misereatur inicimis meis
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god have mercy
deus misereatur nostri et ad omnes?
Senast uppdaterad: 2020-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have mercy on me
miserere mei sunt
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upon whose soul may god have mercy
cujus animae propitietur deus
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord have mercy on us
tuum fiat voluntas in nobis
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have mercy on us, lord
in nullum ex romanis deis credo
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allegri have mercy on me
miserere
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you, lord have mercy on us
tu autem, domine nostrum miserere nobis
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
christ, son of god, have mercy
christe, fili dei vivi, miserere meipeccatoris domine iesu
Senast uppdaterad: 2020-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord jesus christ have mercy on me
domine iesu christe
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sacred heart of jesus, have mercy on us
cor jesu eucharistic miserere nobis
Senast uppdaterad: 2016-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord jesus christ have mercy on me a sinner
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most sacred heart of jesus, have mercy on us.
cor iesu sacratissimum, miserere nobis. cor iesu sacratissimum, miserere nobis. cor iesu sacratissimum, miserere nobis.
Senast uppdaterad: 2019-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you who take away the sins of the world have mercy on us
qui tollis peccata mundi
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord jesus christ, god the son redeemer of the world have mercy on me a poor sinner
domine iesu christe miserere mei peccatoris pauperis
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the sake of his sorrowful passion, have mercy on us and on the whole world.
pro dolorosa eius passione, miserere nobis et totius mundi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they lifted up their voices, and said, jesus, master, have mercy on us.
et levaverunt vocem dicentes iesu praeceptor miserere nostr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: