Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may we conquer
vincamus
Senast uppdaterad: 2016-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may we meet again
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may we not meet again
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may we stay in the forum
nautas solvere navem oportuit
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may we be strengthened by his presence in our death.
eius in obitu nostro praesentia muniamur
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may we live in interesting times
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may we follow heavenly inspiration.
lumen coeleste sequamur
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
will we be able to see the dawn?
auroram videre potest?
Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may we mature better than cheese
personalis incrementum
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may we be strengthened by his prescence in the hour of our death
eius in obitu nro prae sentia muniamur
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
now if we be dead with christ, we believe that we shall also live with him:
si autem mortui sumus cum christo credimus quia simul etiam vivemus cum christ
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so to start with, may we all rise and be one in mind, body and spirit as we praise and thank our almighty god for all his graces and blessings through prayer.
ita incipientes omnes resurgamus et mente, corpore et spiritu unum simus, omnipotenti deo nostro pro omnibus gratiis et benedictionibus suis per orationem laudamus et confitemur.
Senast uppdaterad: 2022-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and his brethren also went and fell down before his face; and they said, behold, we be thy servants.
veneruntque ad eum fratres sui et proni in terram dixerunt servi tui sumu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but in this will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
sed in hoc valebimus foederari si esse volueritis nostri similes et circumcidatur in vobis omne masculini sexu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in fact
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and judah said, let her take it to her, lest we be shamed: behold, i sent this kid, and thou hast not found her.
ait iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they said, go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
et dixerunt venite faciamus nobis civitatem et turrem cuius culmen pertingat ad caelum et celebremus nomen nostrum antequam dividamur in universas terra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the king of israel said unto his servants, know ye that ramoth in gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of syria?
dixitque rex israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit ramoth galaad et neglegimus tollere eam de manu regis syria
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they answered him, we be abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?
responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and david's men said unto him, behold, we be afraid here in judah: how much more then if we come to keilah against the armies of the philistines?
et dixerunt viri qui erant cum david ad eum ecce nos hic in iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in ceila adversum agmina philisthinoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: