Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
friend until the end
frater et amicus usque ad finem
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until the end
recta gehennae aeternum
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
strength and honor until the end
vis et honor usque ad finem
Senast uppdaterad: 2024-05-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
endure until the end
usque in finem
Senast uppdaterad: 2023-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my brother and my sister
fratres ac sorores meae
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will love you until the end
own by someone i can't even call mine
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
austria will last until the end of time
austria erit in orbe ultima
Senast uppdaterad: 2015-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my brother and i will receive two years
mea familia duo avia
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
friends until the end of time or friends forever
amici usque ad finem
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.
dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goodbye, my brothers and sisters in satan!
valete, sorores fratresque in satana!
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until the end of timejñjl jllghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhljkkhhhill’mllhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjl lllllllhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh juññlhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh jhulliam k kk l hk yo hk lo ll hhllljlll lo
usque ad finem erit dierum ad finem temporum
Senast uppdaterad: 2024-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet i supposed it necessary to send to you epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
necessarium autem existimavi epafroditum fratrem et cooperatorem et commilitonem meum vestrum autem apostolum et ministrum necessitatis meae mittere ad vo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my brothers and sisters, neither of them perdit.unum the day, we have to reveal him to do something. we are as gods to rule the universe
fratres,omnes non perdit.unum die,nos revelare ipsi. nos deis quasi praeesset universum
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the lord said unto cain, where is abel thy brother? and he said, i know not: am i my brother's keeper?
et ait dominus ad cain ubi est abel frater tuus qui respondit nescio num custos fratris mei su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(and the children of israel went up and wept before the lord until even, and asked counsel of the lord, saying, shall i go up again to battle against the children of benjamin my brother? and the lord said, go up against him.)
ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certame
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: