Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my heart and soul, my life
cor meum et anima mea, vita mea
Senast uppdaterad: 2018-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart and soul
verum cor meum anima mea
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my children are my heart and my strength
liberos meos amore
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart and my love
cor meum et animam meam dilectam
Senast uppdaterad: 2017-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have my heart and soul
anima mea et anima mea
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my lord, my strength
mea, virtus mea:
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with heart and soul
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my friends, my strength
proximi mei meum fundamentum
Senast uppdaterad: 2018-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you with my heart and soul
te amo ex toto corde et in tota anima mea
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you with all my heart and soul
i love you with my soul
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart
mater mi
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my family is my strength
familia mea fortitudinem meam
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my children, my love, my strength
liberos meos amores vires
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my life and soul
carissima amata
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my neighbor, my strength/trackback
proximi mei, mea fortitudo
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep serenity in your heart and soul
corde et animo
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cross my heart
cross
Senast uppdaterad: 2023-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart and soul belong to you for ever and ever ray
cor meum et animam meam ad te pertinent ray
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jesus,mary and joseph, i give you my heart and my soul
jesus, maria et ioseph, tibi cor meum et animam meam do tibi
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord is my strength
et dominus meus intercidentis flammam ignis
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: