Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of naphtali; ahira the son of enan.
de nepthali ahira filius hena
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan, joseph, and benjamin, naphtali, gad, and asher.
dan ioseph beniamin nepthali gad ase
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudini
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the sons of bilhah, rachel's handmaid; dan, and naphtali:
filii balae ancillae rahelis dan et nepthali
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and by the border of naphtali, from the east side unto the west side, a portion for manasseh.
et super terminum nepthalim a plaga orientali usque ad plagam maris manasse un
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.
et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of zebulun, ishmaiah the son of obadiah: of naphtali, jerimoth the son of azriel:
zabulonitis iesmaias filius abdiae nepthalitibus ierimoth filius ozihe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sixth lot came out to the children of naphtali, even for the children of naphtali according to their families.
filiorum nepthalim sexta pars cecidit per familias sua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those that were numbered of them, even of the tribe of naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.
quinquaginta tria milia quadringent
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and barak called zebulun and naphtali to kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and deborah went up with him.
qui accitis zabulon et nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens debboram in comitatu su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and of naphtali he said, o naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the lord: possess thou the west and the south.
et nepthalim dixit nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione domini mare et meridiem possidebi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of the sons of naphtali after their families: of jahzeel, the family of the jahzeelites: of guni, the family of the gunites:
filii nepthalim per cognationes suas iessihel a quo familia iessihelitarum guni a quo familia gunitaru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they appointed kedesh in galilee in mount naphtali, and shechem in mount ephraim, and kirjath-arba, which is hebron, in the mountain of judah.
decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the children of gershon had by lot out of the families of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the half tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.
porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of zebulun and the land of naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond jordan, in galilee of the nations.
primo tempore adleviata est terra zabulon et terra nepthalim et novissimo adgravata est via maris trans iordanem galileae gentiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and ben-hadad hearkened unto king asa, and sent the captains of his armies against the cities of israel; and they smote ijon, and dan, and abel-maim, and all the store cities of naphtali.
quo conperto benadad misit principes exercituum suorum ad urbes israhel qui percusserunt ahion et dan et abelmaim et universas urbes muratas nepthali
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: