Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don’t play with fire
lux ignis
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
play with us
non cibum nobiscum
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
playing with fire
non ludere cum ignis,
Senast uppdaterad: 2016-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fight fire with fire
pugna igne cum ignum
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i play with my son.
cum filio meo ludo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let love blaze with fire
flammescat igne caritas
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would you play with me?
velisne mecum ludere?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
play with the cards your dealt
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which one of you want to play with ball
he will be
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you play with him, you will always lose
besvi
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i used to play with my sister in the park.
ego cum sorore in hortis publicis ludebam.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absume
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ardifetus, ardifeta, ardifetum pregnant with fire/flame (lamp/torch);
ardifeta
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
accedensque abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conbureti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
domus sanctificationis nostrae et gloriae nostrae ubi laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruina
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of jerusalem.
domum quoque regis et domum vulgi succenderunt chaldei igni et murum hierusalem subverterun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: