Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hell on earth
acceptatio
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peace on earth
peace on earth
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
peace be on earth
pacem in terris
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manifest on earth demon
manifesta daemonium super terramon
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as in heaven and on earth
sicut in terra et in caelo
Senast uppdaterad: 2019-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
powerful on earth, air, progress
potens in terra, in aere proficimus
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the stupid on earth must die soon
omnes homines esse mori
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peace in heaven peace on earth
pax in caelo
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 32
Kvalitet:
Referens:
there is nothing new under the moon.
nihil novi sub luna.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and on earth peace to men of bana vuluntatis
et in terra pax hominibus banae vuluntatis
Senast uppdaterad: 2014-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why does such mortal beauty exist on earth?
cur haec in terris facies humana moratur
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
glory to god in the highest and peace on earth
gloria in excelsis deo. et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glory to god in the highest, and on earth peace3
gloria in altissimis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
us marines host (welcome) storms anywhere on earth
tempestus hostis terra
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
think not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword.
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladiu
Senast uppdaterad: 2012-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our father in the heavens, hallowed be thy name ... thy kingdom come, thy will be done , as in heaven and on earth ..
pater noster in caelis, sanctificetur nomen tuum...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra..
Senast uppdaterad: 2015-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but that ye may know that the son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
ut autem sciatis quia potestatem habet filius hominis in terra dimittendi peccata ait paralytic
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who am i? where do i come from? is there life after death? what is the meaning of life on earth?
quis sum? unde venio? estne vita post mortem? quid significat vita in terra?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.
iterum dico vobis quia si duo ex vobis consenserint super terram de omni re quacumque petierint fiet illis a patre meo qui in caelis es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verruca, verrucae wart; excrescence on skin/other things; projection on earth's surface/hill;
verruca
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: