Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
after that, he was seen of james; then of all the apostles.
deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.
iudam iacobi et iudam scarioth qui fuit prodito
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he suffered no man to follow him, save peter, and james, and john the brother of james.
et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and james the son of zebedee, and john the brother of james; and he surnamed them boanerges, which is, the sons of thunder:
et iacobum zebedaei et iohannem fratrem iacobi et inposuit eis nomina boanerges quod est filii tonitru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
erat autem maria magdalene et iohanna et maria iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos hae
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when the sabbath was past, mary magdalene, and mary the mother of james, and salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
et cum transisset sabbatum maria magdalene et maria iacobi et salome emerunt aromata ut venientes unguerent eu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jude, a servant of jesus christ, and brother of james, to those who are called, sanctified by god the father, and kept for jesus christ:
iudas iesu christi servus frater autem iacobi his qui in deo patre dilectis et iesu christo conservatis vocatis
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is not this the carpenter, the son of mary, the brother of james, and joses, and of juda, and simon? and are not his sisters here with us? and they were offended at him.
nonne iste est faber filius mariae frater iacobi et ioseph et iudae et simonis nonne et sorores eius hic nobiscum sunt et scandalizabantur in ill
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when they were come in, they went up into an upper room, where abode both peter, and james, and john, and andrew, philip, and thomas, bartholomew, and matthew, james the son of alphaeus, and simon zelotes, and judas the brother of james.
et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.