Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
si spiritus potestatem habentis ascenderit super te locum tuum ne dimiseris quia curatio cessare faciet peccata maxim
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then said he unto the disciples, it is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum veni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: