You searched for: once in a lifetime (Engelska - Latin)

once in a lifetime
sua

just a lifetime
sicut vita

i will wait a lifetime
in altera vita te amplius expectabo

once in life
semel tantum in vita

as in a cave
sicut

in a test-tube
in vitro

in a wide sense
lato sensu

power in a name.
in virtute nominis.

in a word, and deed,
mea culpa

farmer working in a
agricola laborat

a moments pain worth a lifetime of glory
valet moments in dolore vita gloriaea

lying in a manger;
jacenti in praesepio

and heaven in a crystal
per inoequalem motum respectu totius

one in a certain place,
in quodam loco

judge in a commercial court
derschadra commerziala

disposed, in a certain condition
habitus

i'm sitting in a chair
poeta

ovid tells the remarkable sculptor pygmalion was once in cyprus
ovidius narrat olim in cypro sculptorem praeclarum pygmalionem fuisse, qui mulieres prae vitiis multis oderat.

and aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the lord.
et deprecabitur aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit domin

for the king had at sea a navy of tharshish with the navy of hiram: once in three years came the navy of tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
quia classis regis per mare cum classe hiram semel per tres annos ibat in tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavo