Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oppressor beware
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactori
Senast uppdaterad: 2012-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of midian.
iugum enim oneris eius et virgam umeri eius et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die madia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have i seen with mine eyes.
et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis mei
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we gladly devour those that would oppressors us
nos libenter comedunt qui domabat
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: