Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
slice of heaven
multum magna segmentum de caelo
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of heaven
caeli
Senast uppdaterad: 2015-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
war of heaven
bellum pro caelo
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the bread of heaven
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kingdom of heaven and hell
regnum
Senast uppdaterad: 2020-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the god of heaven cursed us
maledictus
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
king of heaven, lord of the sea
rex caeli domine maris undisoni
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the light of heaven is empty
inanis est lux caeli
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the house of god and gate of heaven
inferorum est porta coeli
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the look of the house and the gate of heaven
ecce
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as well as a rustle of heaven murmurtum murcia
solensaam andator
Senast uppdaterad: 2019-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
out of heaven, the strength of the eagle is carrying the
nostri vires de caelo est
Senast uppdaterad: 2020-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thee, goddess, flee you, the wind, the clouds of heaven, you
adventumque tuum,tibi suavis daedala tellus
Senast uppdaterad: 2014-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: