Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a penny for your thoughts
penny for your thoughts
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are able to regard with one copper penny
unius assis aestimare possumus.
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pulegium, pulegii fleabane, penny-royal;
pulegii
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shew me a penny. whose image and superscription hath it? they answered and said, caesar's.
ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt caesari
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
venientes autem et primi arbitrati sunt quod plus essent accepturi acceperunt autem et ipsi singulos denario
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he answered one of them, and said, friend, i do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aeraria, aerariae copper mine; copper refinery/works; aerarius, aeraria, aerarium of/concerned with copper/bronze/brass; of coinage/money/treasury; penny-ante; aerarius, aerari(i) lowest class citizen, pays poll tax but cannot vote/hold office; coppersmith;
aeraria
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: