Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
tantum confortamini et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he did that which was right in the sight of the lord, and walked in all the way of david his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
fecitque quod placitum erat coram domino et ambulavit per omnes vias david patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof jachin: and he set up the left pillar, and he called the name thereof boaz.
et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius boo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metella and melissa metella melissa villā sought. metella kitchen and where grumiō working. grumiō irate. 'why are you îrâtus, grumius? ferōciter survey why? ' asked metella. 5 'best dinner prepared yesterday, melissa, answered the cook. "today i have dinner parō worst is that no food is present. yesterday, a lot of food in the kitchen. maid cooked all the food. " metella from the kitchen to the left tablīnum quickly grow weary in which clement
metella et melissa metella melissam in vīllā quaerēbat. metella culīnam intrāvit, ubi grumiō labōrābat. grumiō erat īrātus. 'cūr tū es īrātus, grumiō? cūr ferōciter circumspectās?' rogāvit metella. 5 'heri melissa cēnam optimam parāvit', respondit coquus. 'hodiē ego cēnam pessimam parō, quod nūllus cibus adest. heri multus cibus erat in culīnā. ancilla omnem cibum coxit.' metella ē culīnā discessit et ad tablīnum festīnāvit, ubi clēmēns labōrāba
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.