Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
be careful
optimus aut nihil
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be careful.
cave.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be careful away
eam propter
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please be direct
placere directum
Senast uppdaterad: 2023-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be careful not to fall
recipe
Senast uppdaterad: 2018-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be careful what you wish for
vide quid vis contractum sanctum
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but be careful, the faith,
fide sed vide
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
be careful of what you ask for
videte ergo quod quaeris
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be careful! the floor is wet.
cave! solum umidum est.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until next time
donec iterum
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(+ dat) to please, be agreeable to
placeo
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
be careful what you say, when, and to whom
cave quid dicis quando et cui
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
be careful what you wish for a contract is holy
be careful what you wish for
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mox soon, next (time/position);
mox
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the past is nothing, the future uncertain, the present unstable. be careful not to lose your time.
tempus praeteritum nihil, futurum incertum, praesens instabile. cave ne perdas hoc tuum.
Senast uppdaterad: 2018-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beneplaceo, beneplacere, beneplacui, beneplacitus please; be pleasing to;
beneplaceo
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the past is nothing, the future is uncertain. be careful not to lose the present
tempus praeteritum nihil futurum incertum. praesens instabile cave ne perdas hoc tuum
Senast uppdaterad: 2015-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
literally: wolf in the tale...the person we are talking about is appearing...be careful!
lupus in fabula
Senast uppdaterad: 2013-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto god.
nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have found the magic box. you are allowed two wishes. be careful what you wish for. you can not wish for more wishes. not everyone makes it to the last wish.
vos inventus est agnus. non licere tibi vota duas. cave quid volunt. non vis potes votum plus. quivis facit voluntatem ultimam.
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: