You searched for: poured (Engelska - Latin)

poured
libavit

i poured the wine onto the altar
prope hanc urbem

immediately oil was poured into the bed.
effūsum est oleum in strāta.

the king generously poured out of the nations
generosi rex

the king generously poured out of the nations,
verbum caro

hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me coagulast

arferia, arferiae water which was poured in offering to the dead?;
arferia

circumstagno, circumstagnare, circumstagnavi, circumstagnatus be poured forth all around;
circumstagnare

the noble king poured forth the praise of the nations on the flesh of the panem
generosi rex effudit gentium varbum caro panel

delibamentum, delibamenti libation; wine poured out to the gods (l+s);
delibamenti

and now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictioni

lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei

and he poured of the anointing oil upon aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
quod fundens super caput aaron unxit eum et consecravi

and the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui

and the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign

two maidens have come to the king. the wine which the slave-girls were carrying was in a golden bowl. king poured wine
duae ancillae ad rēgem vēnērunt. vīnum, quod ancillae ferēbant, erat in paterā aureā. rēx vīnum lībāvit

interfusus, interfusa, interfusum poured/flowing/spread out between, suffused here and there;
interfusa

the altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of god had given by the word of the lord.
altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin

and the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar

and jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
surgens ergo mane tulit lapidem quem subposuerat capiti suo et erexit in titulum fundens oleum desupe