Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
defend us in battle
i custodire gregem lupi
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god protect us
may god defend us and help
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
protect us oh god
ut deus defendat
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may goddess protect us
ut deus defendat
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
protect us from this evil world
te amo pater
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may his presence protect. us in the hour of death
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please guide and protect us always
maria natalis beati mama
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let us in the ranks
in amus dignita
Senast uppdaterad: 2016-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on tells us in his home
in itinere ad domus dei die
Senast uppdaterad: 2019-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the word became flesh and dwelt among us in english
et verbum caro factum est et habitavit in nobis in english
Senast uppdaterad: 2022-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the emperor protects us
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember us in your mercy,o lord, we put our trust in you.
domine, memento tuorum quos amas discipulorum. tibi confidimus.
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
phalanx, phalangis phalanx, compact body of heavy infantry; battalion; men in battle formation;
phalangis
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
quia misericordia tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferior
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there was not a city that made peace with the children of israel, save the hivites the inhabitants of gibeon: all other they took in battle.
non fuit civitas quae se non traderet filiis israhel praeter eveum qui habitabat in gabaon omnes bellando cepi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but they had heard only, that he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
tantum autem auditum habebant quoniam qui persequebatur nos aliquando nunc evangelizat fidem quam aliquando expugnaba
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
et eduxit nos inde ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritat
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: