Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all others
omnes alii
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but for all others
non pro uno
Senast uppdaterad: 2019-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the greatest of all others
maximum omnium
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
family, before all others
familia ante alios
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if all others, i will not
etiam si omnes, ego non.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in god we trust all others we monitor
in deo speramus monitor omnibus nobis
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all other
in omnia alia
Senast uppdaterad: 2020-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adamantine is any extremely hard, unbreakable legendary stone that is considered impenetrable, all others fade into their presence
ecce adamanteis vulcanum maxime difficile quisquam est, qui inconcussam virtutis fabuloso lapis consideretur impassibilis, nequiuit omnibus veterascet in conspectu eorum
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
family above all other
familia super omnia
Senast uppdaterad: 2018-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and all other things of that type
et omnia generis alia
Senast uppdaterad: 2015-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the lord thy god will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all other voices bow down to me. i am the king of voices
omnes aliae voces adorant. ego sum rex vocum
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 41
Kvalitet:
Referens:
and thou shalt put all in the hands of aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the lord.
ponesque omnia super manus aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram domin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for he hath put all things under his feet. but when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there was not a city that made peace with the children of israel, save the hivites the inhabitants of gibeon: all other they took in battle.
non fuit civitas quae se non traderet filiis israhel praeter eveum qui habitabat in gabaon omnes bellando cepi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am seated here i am, singing, and count them up. then when i looked at my friend, he had stripped himself and put all his clothes by the roadside. my heart was in my mouth; i stood like dead. ... and suddenly a wolf. do not joking; not lie for any amount of so great i do. but as i was saying, after a wolf began to howl into the woods. at first i hardly knew where i was; then i went up to his clothes, that i would take: and she went into stone. , and damned if they had not turned
sedeo ego cantabundus et stelas numero. deinde ut respexi ad comitem, ille exuit se et omnia vestimenta secundum viam posuit. mihi anima in naso esse; stabam tanquam mortuus. … et subito lupus factus est. nolite me iocari putare; ut mentiar, nullius patrimonium tanti facio. sed, quod coeperam dicere, postquam lupus factus est, ululare coepit et in silvas fugit. ego primitus nesciebam ubi essem; deinde accessi, ut vestimenta eius tollerem: illa autem lapidea facta sunt. qui mori timore nisi ego
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: