Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i miss your lips on mine
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
on my side
latus meum
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't put it on my desk.
non super mensam meam
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on my knees
hostem supplex adfare superbum
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please keep your eye on my child.
aspice filium meum, quaeso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always on my mind
semper in corde meo brother
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have mercy on my god
deus misereatur inicimis meis
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss the taste of your lips
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the man on my left and right
pro viro in dextroque laevo
Senast uppdaterad: 2024-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can do anything you put your mind to
you can do anything you put your mind to
Senast uppdaterad: 2016-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always on my mind, forever in my heart
semper in animo semper in corde meo
Senast uppdaterad: 2015-06-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i promise on my honour to uphold my word
promittimus et honore
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
et possedi lumbare iuxta verbum domini et posui circa lumbos meo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am on my side and the desires of god i want to do
ego ex parte meo; et desideria eus volo facere
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss your voice. i miss your face. i miss your kiss. i miss your warmth on my body.
non vox deesset tuum. desidero mihi faciem tuam. non osculum tibi deesset. calorem corporis tui desiderium.
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i remember you on my bed, on you i muse through the night
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.
irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalm
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: