Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and all flesh shall see that i the lord have kindled it: it shall not be quenched.
et videbit universa caro quia ego dominus succendi eam nec extinguetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the people cried unto moses; and when moses prayed unto the lord, the fire was quenched.
cumque clamasset populus ad mosen oravit moses dominum et absortus est igni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.
quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and say to the forest of the south, hear the word of the lord; thus saith the lord god; behold, i will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
et dices saltui meridiano audi verbum domini haec dicit dominus deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilone
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: