Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
remember me
domine
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember me sir
memento mei
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
remember me, mother of my lord
memento meio mater dei mei
Senast uppdaterad: 2014-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will remember me
et recordabor mei
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you remember me?
recordarisne me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ill make you remember me
fac mihi ill meministis
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will make you remember me
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, mother of god, remember me?
o mater dei memento me
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o lord god, remember me and strengthen me
o lord god, remember me and strengthen me
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in me i trust
in me ego confido
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord, remember me when you come into your kingdom
amen dico tibi: hodie mecum eris paradiso’
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fear me, i am wrath
ego sum, quia ego sum
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does not please me, i will
ego mihi non placeo
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excuse me, i have a question.
ignosce mihi. aliquid mihi rogandum est.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bless me i am sinful father
benedicat mihi pater
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here am i, lord, for you called me?
vocasti me
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excuse me, i didn't understand you.
ignosce, te non intellexi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hear me! i will teach you the fear of
venite filii audite me
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't fear me, i will come to you anyway
noli timere me habebis anywsy
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: