Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
remember that you will die
sanguis vitae
Senast uppdaterad: 2015-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember that you will die and live life
memento quod vita vivet, et non morieris
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glory to god but remember you must die
glory to god but remember you must die
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember that you are stupid
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember that dust
memento quia pulvis
Senast uppdaterad: 2018-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember that you will die and seize the day
memento mori et carpe diem
Senast uppdaterad: 2016-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we must remember that
homines sentient morten esse acrem
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember that the person
memento quod est homo
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
always remember remember that you will die and seize the day
semper memento mori et carpe diem
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that you love
quod amas te destruit
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that you?
quod tu
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everything must die
perit omnis,
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
see that you do;
curate, ut valeatis
Senast uppdaterad: 2018-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must remember, remember to die always
meminisse te oportet memento mori viveri
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do what you must do
et quid vis ut faciam tibi
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must listen to god
audite me dominus
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i trust that you, sir
ego autem in te speravi, domine, dici
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that you called him
eum vocavisse
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember that thou magnify his work, which men behold.
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may believe that you sent me?
magna clamavit lazare veni
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: