Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to ransom, pay back, requite
rependo
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to deposit, lay up, store / requite
repono
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hostio, hostire, -, - requite, recompense;
hostio
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antoo, antoare, antoavi, antoatus requite;
antoare
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but thou, o lord, be merciful unto me, and raise me up, that i may requite them.
dicam deo susceptor meus es quare oblitus es mei quare contristatus incedo dum adfligit me inimicu
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it may be that the lord will look on mine affliction, and that the lord will requite me good for his cursing this day.
si forte respiciat dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodiern
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and now the lord shew kindness and truth unto you: and i also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
et nunc retribuet quidem vobis dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remuneror, remunerari, remuneratus sum reward, repay, recompense, remunerate; requite; pay back, retaliate;
remunerari
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when joseph's brethren saw that their father was dead, they said, joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.
quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because the spoiler is come upon her, even upon babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the lord god of recompences shall surely requite.
quia venit super eam id est super babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor dominus reddens retribue
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remunero, remunerare, remuneravi, remuneratus reward, recompense, remunerate; remunero, remunerare, remuneravi, remuneratus reward; repay, recompense, remunerate; requite; pay back, retaliate;
remunerare
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: