Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
give them bread and circuses and they will never revolt
panem et circum
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rebello, rebellare, rebellavi, rebellatus rebel, revolt;
rebellare
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vercingetorix, vercingetorigis vercingetorix; a gaul (avernian). led revolt against caesar in 52 bc;
vercingetorigis
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
super quo percutiam vos ultra addentes praevaricationem omne caput languidum et omne cor maeren
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in transgressing and lying against the lord, and departing away from our god, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
peccare et mentiri contra dominum et aversi sumus ne iremus post tergum dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendaci
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so the edomites revolted from under the hand of judah unto this day. the same time also did libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the lord god of his fathers.
attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consternatus, consternata, consternatum dismayed, confused, confounded, in consternation; consterno, consternare, consternavi, consternatus confound/shock/confuse/perplex/dismay; terrify/alarm/frighten, drive frantic; overcome; stretch/lay out upon the ground; excite to sedition/revolt/mutiny; consterno, consternere, constravi, constratus strew/cover/spread (rugs); cover/lay/pave/line; bring down, lay low; calm (sea);
consternatus
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: