Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
righteous
iustus est
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man
virgin
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 34
Kvalitet:
Referens:
righteous anger
righteous anger
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
steadfast and righteous
justus et tenax
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sword of the righteous
sword of the righteous
Senast uppdaterad: 2022-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the righteous enter into her
haec est porta domini justi intrabunt in
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
light dawns for the righteous
lux orta est iusto
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudeli
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the righteous man wisely considereth the house of the wicked: but god overthroweth the wicked for their wickedness.
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
si autem tu adnuntiaveris iusto ut non peccet iustus et ille non peccaverit vivens vivet quia adnuntiasti ei et tu animam tuam liberast
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: