Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
from pain comes
dolore magna
Senast uppdaterad: 2017-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we rise from ashes
nos sumus orti in cinere
Senast uppdaterad: 2019-01-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
will rise from the ashes
ex cinere surgimus
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and we rise from the ashes
et ex cinere eden nova
Senast uppdaterad: 2022-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to rise from the shadow
per umbram ascendere volo
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will rise from ashes to ashes
ex favilla ego resurgemus
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indolentia, indolentiae freedom from pain;
indolentia
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i rise from the ashes like a phoenix
velut
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will rise from the ashes to the stars
ex cineribus ad astra
Senast uppdaterad: 2022-12-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i shall rise from the ashes to the stars
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will rise from the embers, i will die invincible
ex favilla nos resurgemus, morior invictus
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rises from the ashes
qua resurget ex favilla
Senast uppdaterad: 2018-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he rises from the ashes he conquers who conquers himself
et resurget ex, favilla qui, vincit qui se vincit
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and said unto them, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat christum pati et resurgere a mortuis die terti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
cum enim a mortuis resurrexerint neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli in caeli
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the gentiles.
si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and thou shalt say, thus shall babylon sink, and shall not rise from the evil that i will bring upon her: and they shall be weary. thus far are the words of jeremiah.
et dices sic submergetur babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dissolventur hucusque verba hieremia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desurgo, desurgere, desurexi, desurectus rise, get up (from table); go to stool, defecate (euphemism); desurgo, desurgere, desurrexi, desurrectus rise; rise from;
desurectus
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: