You searched for: scattered (Engelska - Latin)

adv far and wide, everywhere, scattered about
passim

dissitus, dissita, dissitum widely scattered;
dissita

eventilatus, eventilata, eventilatum scattered; dissipated;
eventilata

therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
igitur qui dispersi erant pertransiebant evangelizantes verbu

let your enemies be scattered: from the wicked man and from the pain of the lord deliver you
dissipentur inimici tui: ab homine iniquo et doloro dni eruat te

let god arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
in finem pro his qui commutabuntur davi

and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.
et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu

it shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphu

james, a servant of god and of the lord jesus christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
iacobus dei et domini nostri iesu christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salute

because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur fora

and the army of the chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of jericho: and all his army were scattered from him.
et persecutus est exercitus chaldeorum regem conprehenditque eum in planitie hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eu

but when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
videns autem turbas misertus est eis quia erant vexati et iacentes sicut oves non habentes pastore

and all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that i the lord have spoken it.
et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego dominus locutus su

thy shepherds slumber, o king of assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.
dormitaverunt pastores tui rex assur sepelientur principes tui latitavit populus tuus in montibus et non est qui congrege

dispersio, dispersionis dispersion/scattering; destruction; confusion; those scattered/dispersed (pl.);
dispersio

hear the word of the lord, o ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, he that scattered israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
audite verbum domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suu

and they said, go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
et dixerunt venite faciamus nobis civitatem et turrem cuius culmen pertingat ad caelum et celebremus nomen nostrum antequam dividamur in universas terra

after troy had been conquered by the greeks, aeneas sailed from the country with his comrades, father, and son. soon great winds scattered small boats of aeneas. then the boat of aeneas and achates touched land. but, where they were, they did not know.
post troia ab graecis victa erat, aeneas* cum sociis et patre. et filio a patria navigavit. mox magni venti navigia aeneae* sparserunt. deinde navigium aeneae* et achatis* terram tetigit. sed, ubi erant, nesciverunt.