Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
courage and scorn
sperneque
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i scorn adversity.
fixus adversa sperno
Senast uppdaterad: 2014-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scorn, disdain, contempt
contemptio
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
to scorn, despise, spurn
sperno sprevi spretum
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
despicatio, despicationis scorn; contempt;
despicatio
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apernor, apernari, apernatus sum scorn;
apernari
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
temno, temnere, -, - scorn, despise;
temnere
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
derisio, derisionis mockery, scorn, derision;
derisio
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hail, aliens, we who are about to die scorn you
avete, alieni, nos morituri vos spernimus
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
et deridebant eum scientes quia mortua esse
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
despicor, despicari, despicatus sum despise; scorn, disdain;
despicari
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto god.
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decachinno, decachinnare, decachinnavi, decachinnatus deride, laugh to scorn;
decachinnare
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hail, aliens, we who are about to die scorn you --robert heinlein
avete, alieni, nos morituri vos spernimus
Senast uppdaterad: 2012-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
repudio, repudiare, repudiavi, repudiatus reject; repudiate; scorn;
repudiare
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said unto them, give place: for the maid is not dead, but sleepeth. and they laughed him to scorn.
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am as one mocked of his neighbour, who calleth upon god, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicita
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so the posts passed from city to city through the country of ephraim and manasseh even unto zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram ephraim et manasse usque zabulon illis inridentibus et subsannantibus eo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt ipse super omnem munitionem ridebit et conportabit aggerem et capiet ea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: