Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
then pilate therefore took jesus, and scourged him.
tunc ergo adprehendit pilatus iesum et flagellavi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then released he barabbas unto them: and when he had scourged jesus, he delivered him to be crucified.
tunc dimisit illis barabban iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so pilate, willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified.
pilatus autem volens populo satisfacere dimisit illis barabban et tradidit iesum flagellis caesum ut crucifigeretu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.
homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit liber
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: