Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come out of your mind
age ex animo
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its none of your business
suus 'non de tuo negotio
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but there shall not an hair of your head perish.
et capillus de capite vestro non peribi
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
hands of your beloved wif
coniugis dilectae
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss the taste of your lips
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
believe in the power of your word
somnia, credite et accipite
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who out of your friends will come?
quis amicorum tuorum veniet?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the anger of your sentence scares me
vita multis peullis fortunam dat
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heaven and earth are full of your glory
pleni sunt coeli et terra gloria tua
Senast uppdaterad: 2018-10-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nor will you remember the wrongs of your citizens
nec memor eris injuriæ civium tuorum
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to marry the wife of your handmaiden
indica mihi servo tubo quam sim nupturus uxorem ancillae tuae sim nuptura
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they will trust me under the cover of your wings
me in velamento alarum tuarum
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you come out of the sea, you daughter of your father,
tu venus orta mari venias, tu filia patris, exaudi penis carmina blanda, precor, ne sit calpa nates nobisfutaisse viriles, sed caleat cunnus semper amore meo
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madness of yours still to mock
furor iste
Senast uppdaterad: 2017-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am your servant and son of yours
ego servus tuus sum
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of that unbridled audacity of yours?
quem ad finem sese effrenata iactabit audacia? nihilne te nocturnum praesidium palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
for how long will this anger of yours mock us?
quam diu etiam furor iste tuus nos eludet
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: