Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not perfect
no est perfectus
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
real not perfect
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good, but not perfect
non bonum sed perfectum
Senast uppdaterad: 2018-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not perfect
i am not perfect
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not perfect
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be
ad esse non esse
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be bold
audebam
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one is perfect, who does not desire to be more perfect.
nemo perfectus est, qui perfectior esse non appetit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be ashamed,
pudeo
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
to be strong
fortis esse
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
we seek to do thee good
quaesivi bona tibi
Senast uppdaterad: 2018-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to strive, to seek, to find
neque cedere
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but when jesus heard that, he said unto them, they that be whole need not a physician, but they that are sick.
at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for she said, if i may touch but his clothes, i shall be whole.
dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the whole body no blemish was to be
nusquam corpore menda fuit
Senast uppdaterad: 2019-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for she said within herself, if i may but touch his garment, i shall be whole.
dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. art thou loosed from a wife? seek not a wife.
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he said unto her, daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which i have heard of god: this did not abraham.
nunc autem quaeritis me interficere hominem qui veritatem vobis locutus sum quam audivi a deo hoc abraham non feci
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: