Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we shall not fail
nunquam non fecit
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for it shall not be moved for ever
quia in aeternum
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i shall not fear the end
es nebaidīšos no beigām
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he that cometh to me shall not be hungry
humiliate vos ad benedictionem
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you shall not kill this messenger
nolite interficere nuntius
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even death shall not divide us
etiam mors non nos separabit
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the gates of hell shall not prevail
the gates of hell shall not prevail against it
Senast uppdaterad: 2023-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
metus urna gate he shall not, therefore,
proin metus urna porta non,tincidnut ornare.class aptent taciti sociosqu ad per inceptos hamenaeos.
Senast uppdaterad: 2019-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he that giveth to the poor shall not need
qui dat pauperi non inidigebit
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if so be that being clothed we shall not be found naked.
si tamen vestiti non nudi inveniamu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord is my shepherd; i shall not want.
psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the scripture saith, whosoever believeth on him shall not be ashamed.
dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and all flesh shall see that i the lord have kindled it: it shall not be quenched.
et videbit universa caro quia ego dominus succendi eam nec extinguetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
ut conlocet eum cum principibus cum principibus populi su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabil
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: