Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the lord has given me
domino's dereliquit me
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god has given shelter to
perfugium
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she has worked
operatur
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god has given, god has taken
deus inest
Senast uppdaterad: 2018-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
astrologer has given them a whole
barbillus, ubi hoc audivit, astrologo se totum tradidit
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she has my heart
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she has no children.
ei liberi non sunt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god has given us these days of leisure
deus nobis haec otia fecit
Senast uppdaterad: 2016-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she has a few books.
aliqui libri ei sunt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luck is fickle. it asks back for what has given
levis est fortuna id cito reposcit quod dedit
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life has given nothing to mortals without great
nil sine magno vita labore dedit mortalibus
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life has given nothing to mortals without great exertion
nil sine magno labore vita dedit mortalibus
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he/she has declared under oath
affidavit
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but she has the kingdom of the night
et sol maior quam eius
Senast uppdaterad: 2020-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she has two sisters. both live in kyoto.
duas sorores habet. utraque kiotii habitat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
once a month, she has lunch with her father.
semel in mense prandium cum patre sumit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she has two cats. one is white and one is black.
duas feles habet. altera alba, altera nigra est.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she has two cats. one is white and the other one is black.
duas feles habet. altera alba est, altera nigra.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she has fulfilled the legal requirements to qualify for the university diploma of doctor of medicine with the degree of bachelor
ha llenado los requisitos de ley para optar al título universtario de médica y cirujana en el grado académico de licenciada
Senast uppdaterad: 2016-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whenever people of a country truly love the language which by heav'n they were taught to use that country also surely liberty pursue as does the bird which soars to freer space above. for language is the final judge and referee upon the people in the land where it holds sway; in truth our human race resembles in this way the other living beings born in liberty. whoever knows not how to love his native tongue is worse than any best or evil smelling fish. to make our language richer ought to be our wish the same as any mother loves to feed her young. tagalog and the latin language are the same and english and castilian and the angels' tongue; and god, whose watchful care o'er all is flung, has given us his blessing in the speech we calim, our mother tongue, like all the highest tht we know had alphabet and letters of its very own; but these were lost -- by furious waves were overthrown like bancas in the stormy sea, long years ago.
sa aking mga kabata sa ilokano ni jose rizal
Senast uppdaterad: 2012-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: